Multe Pesanti – Se le autorità federali vengono coinvolte, l’azienda potrebbe trovarsi molto più leggera nelle tasche.
Hefty Fines – If federal authorities have to get involved, your business could find itself much lighter in the pockets.
Io... sai, dicono che la democrazia, o quello che e'... funziona soltanto quando le persone vengono coinvolte.
I... You know they say that democracy or whatever only works when people get involved?
A San Mauro le suore vengono coinvolte nell’insegnamento della religione nelle Scuole Elementari e Medie statali e nella Scuola Materna “S.
In San Mauro there are Sisters involved in the teaching of Religious Education in the Primary and Middle State Schools and in the running of the Infant Parish School of ‘S.
Questo allenamento offre un modo facile e divertente di migliorare le abilitá cognitive che vengono coinvolte quando si gioca a tennis.
This training offers an easy and entertaining way of improving cognitive skills involved when playing tennis.
Oltre alla legislazione, vengono coinvolte anche altre sfere nazionali?
Are other spheres in the state affected in addition to legislation?
Lo stesso avviene per le vetture immatricolate in Italia che vengono coinvolte in incidenti all’estero, visto che un ufficio del posto, analogo all’UCI, si occuperà dei risarcimenti.
The same applies to cars registered in Italy that are involved in accidents abroad, as a local office, similar to the UCI, will deal with compensation.
Andare avanti. Non fraintendetemi, mi piacciono questi video, le modelle di solito sono delle milfs e spesso vengono coinvolte da adolescenti più giovani in un trio oa volte hanno questi intelligenti scenari in cui fanno sesso in un modo molto "proibito".
Don't get me wrong, I like these videos, the models are usually milfs and they often get involved with younger teens in a threesome or at times they have these clever scenarios where they have sex in a very "forbidden" way.
Ciò li rende ideali per le sessioni più lunghe dove vengono coinvolte più persone.
This makes them ideal for longer sessions involving multiple people.
Intere famiglie vengono coinvolte in corsi di igiene e di uso e manutenzione dei filtri e nei successivi due anni sono seguite per verificare lo stato di salute ed il corretto uso dei filtri.
Whole families are involved in hygiene and filter use and maintenance courses and in the following two years they are followed to check the health status and the correct use of the filters.
Due mamme vengono coinvolte a rotazione nella preparazione dei pasti e nell’accudimento dei bambini, sì da essere protagoniste del processo di riabilitazione e avere un’opportunità di reddito.
In turns, two mothers are involved in meal preparation and in looking after the children, so to be protagonists of the rehabilitation process and have an income opportunity.
Contesto: una dopo l’altra, le 45 maggiori agenzie di una rete vengono coinvolte in un approccio di miglioramento continuo.
Context: One by one, the 45 largest agencies of a network get involved in a continuous improvement approach.
Delle statistiche recenti dicono che a Londra dodici auto della polizia al giorno vengono coinvolte in un incidente.
Recent figures say that in London 12 police cars are crashed every day.
Vede, una volta che queste agenzie vengono coinvolte, la cosa assume letteralmente una vita propria.
You see, once these agencies get involved, it really takes on a life of its own.
E mentre le storie prendono vita diventano sempre piu' potenti, piu' persone vengono coinvolte, intere citta', intere... nazioni.
And as the stories come to life, they get more powerful and more powerful, more people are swept up in them, entire towns, entire nations.
Il presidio del cliente avviene in modo continuativo ed è formalizzato tramite lo svolgimento di conference call, videoconferenze e incontri in cui vengono coinvolte tutte le funzioni aziendali interessate.
The interests of the client are safeguarded on a continuous basis, formalised through a process of conference calls, video conferencing and meetings involving all the Company departments concerned.
Le comunità locali vengono coinvolte in queste attività e poi istruite affinché possano occuparsi direttamente della manutenzione degli impianti.
Local communities are involved in the work and are also taught how to keep the installations in good repair.
La ragione di questo è che nel caso dei rimedi spirituali, la probabilità che una persona guarisca aumenta, in quanto vengono coinvolte le variabili inerenti sia il guaritore che la persona che viene guarita.
The reason for this is that for spiritual remedies, the variables of whether a person can be healed increases as they involve both the healer and the person being healed.
Tutte le pratiche spirituali vengono coinvolte nei periodi in cui la gente perde il senso della fede.
All spiritual practices involve times when people lose their sense of faith.
Man mano che le donne della chiesa vengono coinvolte in un gruppo di “Mamme in Preghiera” ne risulterà che nella chiesa i bambini saranno coperti/protetti dalla preghiera.
As women from the church become involved in a Moms in Prayer group, the result will be children being prayed for in the church.
Quando la gente normale si separa, la relazione ha termine tra due persone, ma con noi, vengono coinvolte molte cose.
Normally when people break up, everything between them ends at that moment. However, in our case, there are matters that still involve both of us.
Il consiglio che guida l’organizzazione dovrebbe essere composto da rappresentanti di tutte le categorie che vengono coinvolte, anche se non credo necessariamente nelle elezioni come miglior modo per scegliere i membri del consiglio
The board that guides the organization should be composed of representatives from all the constituencies that are being served – although I’m not necessarily a believer in elections as the best way to select board members.
Fin dal primo minuto la cabina, le pareti e le porte vengono coinvolte nello spettacolo tramite l’illuminazione.
Right from the start, the booth, walls and doors are integrated in the spectacle using lighting.
Le vitamine B nei nostri alimenti vengono coinvolte in processi come la produzione di energia, la protezione delle cellule del corpo e nel metabolismo degli aminoacidi.
The B vitamins from our diet are involved in energy production, protection of body cells, and amino acid metabolism.
Quando vengono coinvolte molte persone e incarichi, può essere una sfida interessante.
When many tasks and tradesmen are involved, this can be an exciting challenge.
Sotto viene spiegato in dettaglio quali cookie vengono installati e quali parti vengono coinvolte.
We explain in more detail below which cookies are installed and which party is involved.
Se e nella misura in cui vengono coinvolte terze parti nell'ambito dell'adempimento di contratti (per esempio prestatori di servizi logistici), essi ricevono questi dati personali solo per quanto necessario alla relativa prestazione.
If we involve third parties in the execution of contracts (e.g. logistics service providers), they receive personal data only to the extent to which such a data transfer is essential for the corresponding service.
Queste associazioni vengono coinvolte durante il viaggio anche per sondare se vogliono entrare a far parte della rete.
These associations are co-involved during the trip also to know if they are keen to be a part of the network.
Le famiglie e intere comunità vengono coinvolte nel tentativo di migliorare il rendimento scolastico.
Families and whole communities are engaged in the effort to improve school performance.
Possono anche perdere il senso dell’olfatto o soffrire da disordini del sonno, depressione, costipazione. A volte, negli stadi avanzati della malattia quando altre cellule nervose vengono coinvolte, alcuni pazienti possono sviluppare uno stato di demenza.
They might also lose their sense of smell or suffer from sleep disorders, depression, constipation and sometimes dementia in the later stages of the disease as the disease spreads out to involve other nerve cells.
I video e le immagini dell'evento possono essere utilizzati per corroborare la tua versione della storia se le forze dell'ordine vengono coinvolte.
Videos and pictures of the event may be used to corroborate your side of the story if law enforcement get involved.
Quando vengono coinvolte centinaia o persino migliaia di pagine, i requisiti e le prestazioni di sistema sono influenzate sia dall'azione di copia che, in un secondo momento, dai confronti richiesti per le attività di promozione.
When hundreds or even thousands of pages are involved, the system requirements and performance are impacted by both the copy action and later the comparisons required for the promotion tasks.
Già nella fase di offerta vengono coinvolte tutte le competenze interessate per una completa comprensione delle esigenze del cliente, una attenta utilizzaziione delle risorse umane e una scrupolosa programmazione.
This is why in the offer phase we involve all resources crucial for a precise understanding of our Clients needs and careful use of human resources as well as detailed planning.
Molte persone che vengono coinvolte nell’occulto cominciano con pratiche "innocue" come giocare on le tavolette Ouija per curiosità.
Many people who get involved in the occult begin with “harmless” practices such as playing with a Ouija board out of simple curiosity.
Un misterioso macchinista esegue un pericoloso esperimento per riportare la vita sulla terra, innescando un processo in cui vengono coinvolte due appendici robotiche di una inquietante macchina madre: questa è LA CATTIVITÀ.
A mysterious machinist executes a dangerous experiment to bring back life on earth, triggering a process where two robotic appendices of a disturbing mother machine are involved: this is LA CATTIVITÀ (captivity).
A febbraio, Munger ha definito Bitcoin una cosa "totalmente stupida" e ha affermato che le persone vengono coinvolte nel mercato delle criptovalute solo "perché vogliono fare soldi facili".
Earlier in February, Munger called Bitcoin “totally asinine” and argued that people get involved in crypto ”because everybody wants easy money.”
Su base volontaria vengono coinvolte altre autorità d’esame.
Additional authorisation authorities are included on a voluntary basis.
Fin dall'inizio, le nuove leve vengono coinvolte nell'attività quotidiana e nel lavoro sui progetti.
Junior employees are integrated into daily business and project work right from the beginning.
Dato che non vengono coinvolte le banche, non è possibile che le agenzie governative impediscano alla gente di usare i bitcoin ogni volta che vogliono.
Because banks are not involved there is no way for government agencies to restrict people from using Bitcoins on whatever they want.
Nel caso del mercato Forex, vengono coinvolte le coppie di valute.
In the case of the Forex market, currency pairs are involved.
Quando si tratta di effettuare dei test, Annelie e Hanna vengono coinvolte in ogni step del processo: dalle prime fasi di sviluppo fino al momento in cui un’automobile viene certificata come ‘pulita’ e pronta per essere messa su strada.
When it comes to testing, both Annelie and Hanna are involved every step of the way – from the earliest development stages through to the moment a car is certified ‘clean’ and ready to go out on the road.
Quali professionalità vengono coinvolte per la gestione del sistema biometano? Capitoli
What professional figures are involved in the management of the biomethane system? Chapters
In gran parte del mondo, solitamente, vengono coinvolte nella regolamentazione della ricerca anche diverse agenzie.
A range of different agencies is also usually involved in regulating research in most countries.
Gli enzimi sono delle molecole che vengono coinvolte nell'accelerazione delle reazioni chimiche necessarie per le funzioni del corpo umano.
Enzymes are molecules involved in speeding up chemical reactions necessary for human bodily functions.
Con le principali malattie da raffreddamento vengono coinvolte anche la laringe e le corde vocali.
Most colds also affect our larynx and vocal cords.
Con tutto ciò che è giusto e sicuro, Unikoin Gold mira a trarre vantaggio dall'enorme crescita prevista in questo settore, poiché sempre più persone vengono coinvolte negli eSport.
With everything fair and secure, Unikoin Gold aims to take advantage of the massive growth predicted in this area, as more and more people get involved in esports.
E sempre più persone vengono coinvolte, la maggior parte delle quali, non abbiamo mai incontrato.
And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.
1.6561748981476s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hefty Fines – If federal authorities have to get involved, your business could find itself much lighter in the pockets. 